容量：■名称
南部鉄器　天火ホットサンドメーカー

■製造
岩手県奥州市水沢産 南部鉄器

■素材
本体：鋳鉄
持ち手：鋼材

■サイズ
重量:約1.5kg
全長:約41.7cm
全高:約5.7cm
本体縦内径:約11.2cm
本体横内径:約13.2cm
※本体大きさや重量、容量は制作工程の都合上表記と若干誤差がある場合がございます。

■IH
IH非対応
直火・ガスレンジ専用です。（中火以下推奨）

■地場産品に該当する理由
市内の工場で型の製造や湯入れ、研磨等工程すべての工程を行っている。

■提供元
及源鋳造株式会社
電話番号：0197-24-2411
住　　所：岩手県奥州市水沢羽田町字堀ノ内45

配送：ご入金確認後、2ヶ月程度で発送予定

【お礼の品・配送に関するお問い合わせは、（及源鋳造株式会社：0197-24-2411）までお願いします】

容量：■名称
前沢牛切り落とし

■内容量
切り落とし500g

■産地
JA岩手ふるさと管内

■アレルギー
牛肉
※表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。

■消費期限
発送日より4日

■保存方法
冷蔵

■加工業者
・岩手ふるさと農業協同組合　産直センター菜旬館
　岩手県奥州市前沢駅東2丁目8-7
・岩手フード株式会社
　岩手県奥州市前沢字南塔ケ崎19-1
・有限会社ちだきゅう
　岩手県奥州市前沢駅東2-8-1
・有限会社前沢牛オガタ
　岩手県奥州市前沢向田1-22

■備考
配送に関する注意事項は上記をご確認ください。

■地場産品に該当する理由
奥州市内および近隣の市区町村で生産され、流通構造上、混在することが避けられないもの

■提供元
岩手ふるさと農業協同組合
電話番号：0197-23-3125
住　　所：岩手県奥州市胆沢小山字菅谷地131-1

配送：お申し込み日翌月の「3回目の金曜日」にお届けします。
※1日程度前後します。
※この返礼品は離島へのお届けはできません。
※同じ内容量で、冷凍便の返礼品をご用意しております。

【お礼の品・配送に関するお問い合わせは、（前沢牛販売指定店（取次事業者：岩手ふるさと農業協同組合）：0197-23-3125）までお願いします】

容量：寄附は10,000円より可能です。
1,000円につき300pt付与されます。
【例】20,000円寄附 ⇒6,000pt付与
100,000円寄附⇒30,000pt付与

配送：ポイントは寄附後、即時発行されます。

容量：■名称
南部鉄器 鉄瓶 小あられ 0.5L

■製造
岩手県奥州市水沢産 南部鉄器

■付属品
茶こし

■カラー
黒

■素材
本体：鋳鉄
持ち手：鋼材
茶こし：ステンレス

■サイズ
満水容量：約0.5L
使用人数目安：1人用(～0.7L)
注ぎ口を含む全長：約16cm
持ち手を含む全高：約15cm
蓋までの高さ：約8.5cm
底面直径：約11cm
重量：約1kg
※本体大きさや重量、容量は制作工程の都合上表記と若干誤差がある場合がございます。

■IH
※直火・ガスレンジ並びにIH調理器対応
(100V・200V)
(中火以下推奨。IH機器の仕様によってはご利用できない場合がございます。）

■持ち手
持ち手は倒せます。

■備考
※IH調理器での反応を確認しておりますが、IH調理器の機種によっては反応しない場合もございますので、メーカーにお問い合わせください。
内部は素焼き処理です。

■地場産品に該当する理由
市内の工場で型の製造や湯入れ、研磨等工程の９割以上を行っている。

■提供元
株式会社 及富
電話番号：0197-25-8511
住　　所：岩手県奥州市水沢羽田町宝生57

配送：ご入金確認後、3ヶ月程度で発送予定

【お礼の品・配送に関するお問い合わせは、（南部宝生堂 及富：0197-25-8511）までお願いします。】

容量：■名称
南部鉄器 六つアラレすき焼鍋 24cm F-106

■製造
岩手県奥州市水沢産 南部鉄器

■素材
鋳鉄

■サイズ
容量：約2L
底面直径：約21cm
重量：約2.8kg
内寸：約24cm
全長：約33.3cm
高さ：約5.8cm
※本体大きさや重量、容量は制作工程の都合上表記と若干誤差がある場合がございます。

■IH
※直火・ガスレンジ並びにIH調理器対応(100V・200V)
(中火以下推奨。IH機器の仕様によってはご利用できない場合がございます。）

■地場産品に該当する理由
市内の工場で型の製造や湯入れ、研磨等工程すべての工程を行っている。

■提供元
及源鋳造株式会社
電話番号：0197-24-2411
住　　所：岩手県奥州市水沢羽田町字堀ノ内45

配送：ご入金確認後、2ヶ月程度で発送予定

【お礼の品・配送に関するお問い合わせは、（及源鋳造株式会社：0197-24-2411）までお願いします。】

容量：■名称
至極の前沢牛100%生ハンバーグセット

■内容量
生ハンバーグ130g×5個

■原材料
牛肉（JA岩手ふるさと管内）、玉葱、パン粉、牛脂、液全卵、トマトケチャップ、小麦粉、食塩、ガーリックパウダー、ブラックペッパー、ナツメグ/調味料(アミノ酸)

■賞味期限
製造日を含め365日(発送日より90日保証)

■アレルギー
卵、小麦、牛肉
※表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。

■栄養成分 (1袋130gあたり)
エネルギー/305kcal、水分78.7g、タンパク質16.1g、脂質24.4g、炭水化物9.0g、灰分1.8g、ナトリウム378mg、食塩相当量0.9g(計算値)

■保存方法
要冷凍(-18度以下保存)

■地場産品に該当する理由
市内で生産された牛肉を100％使用し、市内の工場ですべての工程を行っている。

■提供元
岩手協和食品株式会社
電話番号：0197-56-6541
住　　所：岩手県奥州市前沢字塔ケ崎50番地11

配送：ご入金確認後、30日以内に発送いたします。