ふるなびカタログ
ふるなびトラベル
山梨県都留市からの新着情報一覧
-
国産【羽毛こたつふとん】200×300 ダウン80％【リユース羽毛】ネイビー
＜特徴＞
■抗菌防臭加工
■防汚加工 ※花粉が付きにくく落ちやすくなる加工です
■防ダニ加工 ※薬剤を使用しないタイプのプルーフ加工です
■おうちで洗濯ＯＫ ※洗濯絵表示に従ってください
■詰め物にリユース羽毛を使用しています
この羽毛こたつふとんは、山梨県の豊富な地下水で丁寧に磨かれたリユース羽毛を使用しています。
ご家庭などで安心安全にお使いいただけるよう、再資源化のほか、新しい生地への吹き込みなど製品化までの全工程を地元の工場で行っています。 -
オリジナルトイレットペーパー ドリームロール
障害者の「働く」を支援する就労支援事業所チャレンジ・ドリームのオリジナルトイレットペーパーです。地域の皆様から回収した古紙で作られ、当事業所の利用者が1つ1つ丁寧に包装しています。このドリームロールをシングルソフトタイプ27ロール、ダブル27ロールのセットでお届けします。箱入りなので万一の事態や災害時の備蓄用にも最適です。
(問合せ先：社会福祉法人小さな花/0554-43-9144) -
国産【羽毛こたつふとん】200×200 ダウン70％【リユース羽毛】ネイビー
＜特徴＞
■抗菌防臭加工
■防汚加工 ※花粉が付きにくく落ちやすくなる加工です
■防ダニ加工 ※薬剤を使用しないタイプのプルーフ加工です
■おうちで洗濯ＯＫ ※洗濯絵表示に従ってください
■詰め物にリユース羽毛を使用しています
この羽毛こたつふとんは、山梨県の豊富な地下水で丁寧に磨かれたリユース羽毛を使用しています。
ご家庭などで安心安全にお使いいただけるよう、再資源化のほか、新しい生地への吹き込みなど製品化までの全工程を地元の工場で行っています。 -
国産【羽毛こたつふとん】200×200 ダウン70％【リユース羽毛】ネイビー
＜特徴＞
■抗菌防臭加工
■防汚加工 ※花粉が付きにくく落ちやすくなる加工です
■防ダニ加工 ※薬剤を使用しないタイプのプルーフ加工です
■おうちで洗濯ＯＫ ※洗濯絵表示に従ってください
■詰め物にリユース羽毛を使用しています
この羽毛こたつふとんは、山梨県の豊富な地下水で丁寧に磨かれたリユース羽毛を使用しています。
ご家庭などで安心安全にお使いいただけるよう、再資源化のほか、新しい生地への吹き込みなど製品化までの全工程を地元の工場で行っています。 -
どこでも翻訳機 Talkle トークル オンライン78言語 オフライン4言語
■Wi-Fiに接続して使う次世代型翻訳機 オンライン78言語 オフライン4言語 文字翻訳26言語対応
■クラウド翻訳するから高精度でたくさんの言語に対応
Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して?翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元?に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1?翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2?オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。? -
【定番サイズ】 ダウンピロー 羽毛枕（43cm×63cm）
豊かな自然に恵まれ、古くから「甲斐絹」に代表される織物のまち都留市で
創業75年を迎えた株式会社サンモトが推奨致します高級ダウンまくら。
厳選されたダウン50％を大量に使用、側生地は綿100％（超長綿使用）肌触りの良いサテン生地を使い
羽毛の吹き出しを極限まで抑えるため生地を二重に重ね、熟練の職人がひとつずつ丁寧に作り上げております。
■事業者情報
事業者名:株式会社サンモト
連絡先:0554-43-5111
営業時間:9:00－17:00 -
国産【羽毛こたつふとん】200×200
＜特徴＞
■抗菌防臭加工
■防汚加工 ※花粉が付きにくく落ちやすくなる加工です
■防ダニ加工 ※薬剤を使用しないタイプのプルーフ加工です
■おうちで洗濯ＯＫ ※洗濯絵表示に従ってください
■詰め物にリユース羽毛を使用しています
この羽毛こたつふとんは、山梨県の豊富な地下水で丁寧に磨かれたリユース羽毛を使用しています。
ご家庭などで安心安全にお使いいただけるよう、再資源化のほか、新しい生地への吹き込みなど製品化までの全工程を地元の工場で行っています。 -
【先行受付2021年発送】シャインマスカット ２房(１箱１kg以上)
【先行受付2021年発送】
新鮮！鮮度重視です！
大人気のシャインマスカットは、とても甘く種無しで、口にも残らない外皮なので、まるごと召し上がっていただける品種です。口に含んだ時のマスカット系の心地よい香り、果皮が薄くてやわらかく、パリッとし た歯ごたえです。しまりのある果肉と大粒の種なしマスカットで、エメラルドグリーンの果粒と芳醇な 香りと味わいをご堪能いただけます。
山梨は寒暖の差が大きく葡萄の栽培に適している地域だからこそ、実現できるシャイ ンマスカットです。
一度食べたら、忘れられない衝撃のマスカットです！マスカット界の女王を超えたシャインマスカットをご堪能ください。 -
【定番サイズ】 ダウンピロー 羽毛枕（43cm×63cm）
豊かな自然に恵まれ、古くから「甲斐絹」に代表される織物のまち都留市で
創業75年を迎えた株式会社サンモトが推奨致します高級ダウンまくら。
厳選されたダウン50％を大量に使用、側生地は綿100％（超長綿使用）肌触りの良いサテン生地を使い
羽毛の吹き出しを極限まで抑えるため生地を二重に重ね、熟練の職人がひとつずつ丁寧に作り上げております。 -
【2021年発送】山梨県産減農薬減化学肥料 2Lサイズさくらんぼ300g
自然環境と安心安全、美味しさを考えて、一般的な慣行栽培で使われる農薬や化学肥料を、半分にして栽培しました。さくらんぼは大きい実ほど糖度が高く甘いので、2Lサイズを厳選してお届けします。品種は佐藤錦、紅秀峰、紅てまりのいずれかです。
※本品は着日指定を受け付けておりません。発送前に注文者様宛にご連絡をさせていただきますので、ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。 -
【槙田商店】紳士長傘 Tie Plain×Stripe 紺
江戸の「粋」の文化を育んできた織物技術が魅せるさりげないお洒落感を、
２面性を持たせた立体感のあるストライプの生地に織り上げました。
ビジネススタイルにアクセントを添え、アグレッシブなビジネスシーンを演出します。
※通常注文確認後、一週間以内にお届けいたします。在庫が無い場合は、一から手作りする為、１ヶ月半ほどお待たせする場合がございます。
あらかじめご了承ください。 -
優秀味覚賞受賞 心の酢「上澄み無濾過」1000ml 3本セット
本品は、麹造りから始まり、酒を造り、酢を造るという昔ながらの醸造法で、
ゆっくりと手間ひまかけて生まれた愛情たっぷりの天然醸造純粋米酢です。
甕に仕込み、静置発酵・長期熟成させることでまろやかな味わいと芳醇な香りを醸し出しています。
長期間、静置熟成させることで生まれる上澄みの美味しさをそのまま瓶に封じ込めました。
濾過剤や濾過機など一切使用しないことで、純米酢本来の味わいと香りの豊かさを守っています。
『米酢好き』な方には堪らない。お米の美味しさが伝わる逸品です！
酢の物、ドレッシング、酢漬け、お寿司など、どんなお酢料理にもお使い頂けます。 -
半熟チーズケーキ2箱（各１０個入り）
ふわふわトローリの半熟チーズケーキ！！
フランス産『キリクリームチーズ』とオーストラリア産のクリームチーズを使い
それぞれのチーズの個性をバランスよく引き出し半熟に焼き上げた
ならやオリジナルの手づくりチーズケーキです。
※賞味期限は約1ヶ月ございますが、お届け直後は特に美味しく味わっていただけますので、早めにお召し上がりください。 -
親子で学習 どこでも翻訳機 Talkle トークル オンライン78言語 オフライン4言
■Wi-Fiに接続して使う次世代型翻訳機 オンライン78言語 オフライン4言語 文字翻訳26言語対応
■クラウド翻訳するから高精度でたくさんの言語に対応
Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して 翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元 に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1 翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2 オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。
■近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料が別途かかります)
■音声翻訳
Talkle（トークル）に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語 ?英語etc.)できるのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑にコミュニケーションが可能です。
※言語によってテキスト翻訳のみで音声翻訳に対応していない場合があります。
※言語においては音声翻訳に対応していない言語がございます。
例：日本語→ビルマ語（テキスト）○ ビルマ語→日本語×
■文字翻訳（撮影翻訳） 26言語
メニューや名刺、看板などあらかじめ印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、飲食店のメニューや看板の内容を日本語に翻訳したり、外国人の方が国内の飲食店で日本語のメニューを母国語に翻訳できます。
■録音翻訳
翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。
※翻訳はオンラインのみの機能です。 -
アイダーダウン枕43X63cm
【アイダーダウン枕43X63cm】
アイスランド産アイダーダウンと絹100％の生地を使った極上のダウンピローをお作りしました。
特製の桐箱に入れてお届けいたします。
「アイダーダウン」とは、
アイスランド・グリーンランド等に生息する
「本毛綿ガモ」のことで「世界一の羽毛」として有名です。
その「アイダーダウン」を贅沢にも100％使用し、
光沢・滑らかな肌触りの最高級側生地、
絹（シルク）100％を使用した極上のまくらです。
人生の1/3は睡眠時間！
「誕生日」「結婚10周年」「銀婚式」「金婚式」…等
「特別な日」の贈り物に最高のまくら！
「極上の眠り」を体感してみてくださいませ♪ -
つるビーゴルフボール スーパーストレート12個(3個×4)
ソフト３ピース構造でまっすぐ飛ばせ、グリーン周りでもソフトな打感でコントロールしやすいブリジストンスーパーストレートに、都留市のゆるキャラ空飛ぶムササビ『つるビー君』をワンポイントにしました。
-
自家製酵母のパンセットⅡ（10種類11個、食パン5枚切り）
山梨県産等、地の素材を使ったパンや、 自家製レーズン酵母で焼き上げたパンなど、
パン工房稔の人気商品を詰め合わせにしました。こだわりの詰まった自家製パンをご賞味ください。
※季節や素材の入荷状況により、内容が変更になる場合もございます。 -
半熟チーズケーキ1箱（10個入り）
ふわふわトローリの半熟チーズケーキ！！
フランス産『キリクリームチーズ』とオーストラリア産のクリームチーズを使い
それぞれのチーズの個性をバランスよく引き出し半熟に焼き上げた
ならやオリジナルの手づくりチーズケーキです。 -
どこでも翻訳機 Talkle トークル オンライン78言語 オフライン4言語
■Wi-Fiに接続して使う次世代型翻訳機 オンライン78言語 オフライン4言語 文字翻訳26言語対応
■クラウド翻訳するから高精度でたくさんの言語に対応
Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して?翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元?に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1?翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2?オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。?
■近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料が別途かかります)
■音声翻訳
Talkle（トークル）に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語??英語etc.)できるのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑にコミュニケーションが可能です。
※言語によってテキスト翻訳のみで音声翻訳に対応していない場合があります。
※言語においては音声翻訳に対応していない言語がございます。
例：日本語→ビルマ語（テキスト）○ ビルマ語→日本語×
■文字翻訳（撮影翻訳） 26言語
メニューや名刺、看板などあらかじめ印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、飲食店のメニューや看板の内容を日本語に翻訳したり、外国人の方が国内の飲食店で日本語のメニューを母国語に翻訳できます。
■録音翻訳
翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。
※翻訳はオンラインのみの機能です。 -
【定番サイズ】 ダウンピロー 羽毛枕（43cm×63cm）
豊かな自然に恵まれ、古くから「甲斐絹」に代表される織物のまち都留市で
創業75年を迎えた株式会社サンモトが推奨致します高級ダウンまくら。
厳選されたダウン50％を大量に使用、側生地は綿100％（超長綿使用）肌触りの良いサテン生地を使い
羽毛の吹き出しを極限まで抑えるため生地を二重に重ね、熟練の職人がひとつずつ丁寧に作り上げております。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
オリジナルトイレットペーパー ドリームロール
障害者の「働く」を支援する就労支援事業所チャレンジ・ドリームのオリジナルトイレットペーパーです。地域の皆様から回収した古紙で作られ、当事業所の利用者が1つ1つ丁寧に包装しています。このドリームロールをシングルソフトタイプ27ロール、ダブル27ロールのセットでお届けします。箱入りなので万一の事態や災害時の備蓄用にも最適です。
-
おうちで手作り干し柿キット：生渋柿/ 柿縄/ 作り方説明書/ 配信動画URL付き
山梨のドライフルーツ屋さんが贈る：
【 2020年11月発送予定！ おうちで簡単、手作り干し柿キット 】
みなさん
干し柿の柿って、、、
【渋柿】だったって知ってました？！
あんなに甘いのにビックリですよね♪
渋い柿でも「甘〜くなぁれ」の魔法で簡単に干し柿が作れます。
・・・っとそこまでではないのですがっっ
今回、おうちで美味しい干し柿が作れるキットをご用意しました♪
作り方の説明書と干し柿職人さんのこまめな動画配信による干し柿作りの指導付きです！
(ただ干すだけでは美味しいモノは作れませんっ！)
職人さんの自宅のベランダに干した柿と、自分の柿を見比べながら進められるので、
干し柿作りが初めての方でもきっと美味しく作れるはずです♪
(※干し柿の仕上がりは作る環境によって変わります。自然の果実を原料としているため仕上がりにはバラ付きがあります。) -
オニオン＆ガーリック ドレッシング （３本）
地元の契約農家さんから仕入れた野菜を使い、地産地消をかかげ身体に優しいドレッシングを作っています。
【お勧めレシピ】
★ドレッシングを使った炊き込みご飯★
お米三合に当店の手作りオニオン＆ガーリックドレッシングおたま1杯。
隠し味にほんだしを大さじ2杯入れてお好きな具を入れてスイッチオン！
■事業者情報
事業者名:ドレッシング工房 freckle
連絡先:0554-56-8355
営業時間:10:00-18:00 -
優秀味覚賞受賞 心の酢「上澄み無濾過」1000ml 3本セット
本品は、麹造りから始まり、酒を造り、酢を造るという昔ながらの醸造法で、
ゆっくりと手間ひまかけて生まれた愛情たっぷりの天然醸造純粋米酢です。
甕に仕込み、静置発酵・長期熟成させることでまろやかな味わいと芳醇な香りを醸し出しています。
長期間、静置熟成させることで生まれる上澄みの美味しさをそのまま瓶に封じ込めました。
濾過剤や濾過機など一切使用しないことで、純米酢本来の味わいと香りの豊かさを守っています。
『米酢好き』な方には堪らない。お米の美味しさが伝わる逸品です！
酢の物、ドレッシング、酢漬け、お寿司など、どんなお酢料理にもお使い頂けます。
International Taste ＆ Quality Institute - iTQi （国際味覚審査機構） はブリュッセル（ベルギー）に本部を置く、世界中の食品・飲料品の「味」の審査をし、優れた製品を表彰・プロモーションする機関です。審査員はヨーロッパで最も権威ある２０の調理師協会および国際ソムリエ協会（ASI）に属する一流シェフやソムリエで構成されています。規模の大小を問わず、世界120カ国以上の数百の企業が優秀味覚賞の受賞メリットを享受しています。
iTQiは審査の際、徹底した目隠し方式に基づき、パッケージおよび製品を特定するものをすべて取り除いた形で審査されます。戸塚醸造店では最優秀味覚賞の2つ星をいただきました。是非ご賞味下さいませ。 -
老舗レストランのビーフシチュー富士山麓牛ハンバーグ 5個入り
創業から続くフォンドヴォーと赤ワインでトロトロに煮た大人気ビーフシチューと富士山麓のふもとで美味しい水によって育てられた富士山麓牛が入った肉汁たっぷりのハンバーグを合わせた自慢の逸品。
食べた瞬間に富士山麓牛の肉汁と赤ワインのシチューの香りがお口の中で広がります。
※湯煎で10分解答するだけで面倒な調理も無くどなたでも簡単に召し上がれます。
※北海道、沖縄県への発送はできません。予めご了承ください。 -
優秀味覚賞受賞 心の酢「上澄み無濾過」1000ml 3本セット
本品は、麹造りから始まり、酒を造り、酢を造るという昔ながらの醸造法で、
ゆっくりと手間ひまかけて生まれた愛情たっぷりの天然醸造純粋米酢です。
甕に仕込み、静置発酵・長期熟成させることでまろやかな味わいと芳醇な香りを醸し出しています。
長期間、静置熟成させることで生まれる上澄みの美味しさをそのまま瓶に封じ込めました。
濾過剤や濾過機など一切使用しないことで、純米酢本来の味わいと香りの豊かさを守っています。
『米酢好き』な方には堪らない。お米の美味しさが伝わる逸品です！
酢の物、ドレッシング、酢漬け、お寿司など、どんなお酢料理にもお使い頂けます。
International Taste ＆ Quality Institute - iTQi （国際味覚審査機構） はブリュッセル（ベルギー）に本部を置く、世界中の食品・飲料品の「味」の審査をし、優れた製品を表彰・プロモーションする機関です。審査員はヨーロッパで最も権威ある２０の調理師協会および国際ソムリエ協会（ASI）に属する一流シェフやソムリエで構成されています。規模の大小を問わず、世界120カ国以上の数百の企業が優秀味覚賞の受賞メリットを享受しています。
iTQiは審査の際、徹底した目隠し方式に基づき、パッケージおよび製品を特定するものをすべて取り除いた形で審査されます。戸塚醸造店では最優秀味覚賞の2つ星をいただきました。是非ご賞味下さいませ。
※直射日光を避けて常温で保存してください。 -
おうちで手作り干し柿キット：生渋柿/ 柿縄/ 作り方説明書/ 配信動画URL付き
山梨のドライフルーツ屋さんが贈る：
【 2020年11月発送予定！ おうちで簡単、手作り干し柿キット 】
みなさん
干し柿の柿って、、、
【渋柿】だったって知ってました？！
あんなに甘いのにビックリですよね♪
渋い柿でも「甘〜くなぁれ」の魔法で簡単に干し柿が作れます。
・・・っとそこまでではないのですがっっ
今回、おうちで美味しい干し柿が作れるキットをご用意しました♪
作り方の説明書と干し柿職人さんのこまめな動画配信による干し柿作りの指導付きです！
(ただ干すだけでは美味しいモノは作れませんっ！)
職人さんの自宅のベランダに干した柿と、自分の柿を見比べながら進められるので、
干し柿作りが初めての方でもきっと美味しく作れるはずです♪
(※干し柿の仕上がりは作る環境によって変わります。自然の果実を原料としているため仕上がりにはバラ付きがあります。) -
おうちで手作り干し柿キット：生渋柿/ 柿縄/ 作り方説明書/ 配信動画URL付き
山梨のドライフルーツ屋さんが贈る：
【 2020年11月発送予定！ おうちで簡単、手作り干し柿キット 】
みなさん
干し柿の柿って、、、
【渋柿】だったって知ってました？！
あんなに甘いのにビックリですよね♪
渋い柿でも「甘〜くなぁれ」の魔法で簡単に干し柿が作れます。
・・・っとそこまでではないのですがっっ
今回、おうちで美味しい干し柿が作れるキットをご用意しました♪
作り方の説明書と干し柿職人さんのこまめな動画配信による干し柿作りの指導付きです！
(ただ干すだけでは美味しいモノは作れませんっ！)
職人さんの自宅のベランダに干した柿と、自分の柿を見比べながら進められるので、
干し柿作りが初めての方でもきっと美味しく作れるはずです♪
(※干し柿の仕上がりは作る環境によって変わります。自然の果実を原料としているため仕上がりにはバラ付きがあります。) -
おうちで手作り干し柿キット：生渋柿/ 柿縄/ 作り方説明書/ 配信動画URL付き
山梨のドライフルーツ屋さんが贈る：
【 2020年11月発送予定！ おうちで簡単、手作り干し柿キット 】
みなさん
干し柿の柿って、、、
【渋柿】だったって知ってました？！
あんなに甘いのにビックリですよね♪
渋い柿でも「甘〜くなぁれ」の魔法で簡単に干し柿が作れます。
・・・っとそこまでではないのですがっっ
今回、おうちで美味しい干し柿が作れるキットをご用意しました♪
作り方の説明書と干し柿職人さんのこまめな動画配信による干し柿作りの指導付きです！
(ただ干すだけでは美味しいモノは作れませんっ！)
職人さんの自宅のベランダに干した柿と、自分の柿を見比べながら進められるので、
干し柿作りが初めての方でもきっと美味しく作れるはずです♪
(※干し柿の仕上がりは作る環境によって変わります。自然の果実を原料としているため仕上がりにはバラ付きがあります。) -
優秀味覚賞受賞 心の酢「上澄み無濾過」1000ml 3本セット
本品は、麹造りから始まり、酒を造り、酢を造るという昔ながらの醸造法で、
ゆっくりと手間ひまかけて生まれた愛情たっぷりの天然醸造純粋米酢です。
甕に仕込み、静置発酵・長期熟成させることでまろやかな味わいと芳醇な香りを醸し出しています。
長期間、静置熟成させることで生まれる上澄みの美味しさをそのまま瓶に封じ込めました。
濾過剤や濾過機など一切使用しないことで、純米酢本来の味わいと香りの豊かさを守っています。
『米酢好き』な方には堪らない。お米の美味しさが伝わる逸品です！
酢の物、ドレッシング、酢漬け、お寿司など、どんなお酢料理にもお使い頂けます。
International Taste ＆ Quality Institute - iTQi （国際味覚審査機構） はブリュッセル（ベルギー）に本部を置く、世界中の食品・飲料品の「味」の審査をし、優れた製品を表彰・プロモーションする機関です。審査員はヨーロッパで最も権威ある２０の調理師協会および国際ソムリエ協会（ASI）に属する一流シェフやソムリエで構成されています。規模の大小を問わず、世界120カ国以上の数百の企業が優秀味覚賞の受賞メリットを享受しています。
iTQiは審査の際、徹底した目隠し方式に基づき、パッケージおよび製品を特定するものをすべて取り除いた形で審査されます。戸塚醸造店では最優秀味覚賞の2つ星をいただきました。是非ご賞味下さいませ。
※直射日光を避けて常温で保存してください。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
どこでも翻訳機 Talkle トークル オンライン78言語 オフライン4言語
■Wi-Fiに接続して使う次世代型翻訳機 オンライン78言語 オフライン4言語 文字翻訳26言語対応
■クラウド翻訳するから高精度でたくさんの言語に対応
Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して?翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元?に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1?翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2?オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。?
■近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料が別途かかります)
■音声翻訳
Talkle（トークル）に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語??英語etc.)できるのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑にコミュニケーションが可能です。
※言語によってテキスト翻訳のみで音声翻訳に対応していない場合があります。
※言語においては音声翻訳に対応していない言語がございます。
例：日本語→ビルマ語（テキスト）○ ビルマ語→日本語×
■文字翻訳（撮影翻訳） 26言語
メニューや名刺、看板などあらかじめ印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、飲食店のメニューや看板の内容を日本語に翻訳したり、外国人の方が国内の飲食店で日本語のメニューを母国語に翻訳できます。
■録音翻訳
翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。
※翻訳はオンラインのみの機能です。
操作方法等のお問い合わせフォーム：http://www.sunliving.sakura.ne.jp/products/talkle/ -
【先行予約】ドラマチックさくらんぼ ギフト箱入り厳選24粒
【２０２１年５月～発送】
「このさくらんぼをつくる為、この一年間 やってきた！」と園主、スタッフ、大沢農園の
誰もが言い切れる、最高品質のさくらんぼを厳選。 特別な箱に一粒一粒丁寧に詰めました。
さくらんぼの大きさ、真っ赤な色、お口の中に 広がる味から、春夏秋冬この一年、
さくらんぼが過ごしてきたドラマを感じてください。自然環境と安心安全、
美味しさを考えて、一般的な慣行栽培で使われる農薬や化学肥料を、半分にして栽培しました。
さくらんぼは大きい実ほど糖度が高く甘いので、2Ⅼサイズ以上を厳選してお届けします。
品種は佐藤錦、紅秀峰、紅てまりのいずれかです。
※本品は着日指定を受け付けておりません。
発送前に注文者様宛にご連絡をさせていただきますので、ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
※野菜室で保存してください。 -
【先行予約】坂の上の桃 デカくて硬い食べ応え抜群！4～6個入り
【２０２１年７月下旬～発送】
フルーツ王国山梨の地元農家が食べている甘くて硬くて大きい桃。
一つ食べればお腹いっぱい。富士山を望む坂の上にある畑で育ちました。
青りんご風の香りでカリっとサッパリ食べたい方はすぐに冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。
ねっとり甘い香りとジューシーな果汁がお好きな方は、常温で数日置いて柔らかくなってから
冷蔵庫へ入れて冷やしてお召し上がりください。
※本品は着日指定を受け付けておりません。
発送前に注文者様宛にご連絡をさせていただきますので、ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
※常温で保存し、食べる前に冷蔵庫へ入れてお召し上がりください。 -
優秀味覚賞受賞 心の酢「上澄み無濾過」1000ml 3本セット
本品は、麹造りから始まり、酒を造り、酢を造るという昔ながらの醸造法で、
ゆっくりと手間ひまかけて生まれた愛情たっぷりの天然醸造純粋米酢です。
甕に仕込み、静置発酵・長期熟成させることでまろやかな味わいと芳醇な香りを醸し出しています。
長期間、静置熟成させることで生まれる上澄みの美味しさをそのまま瓶に封じ込めました。
濾過剤や濾過機など一切使用しないことで、純米酢本来の味わいと香りの豊かさを守っています。
『米酢好き』な方には堪らない。お米の美味しさが伝わる逸品です！
酢の物、ドレッシング、酢漬け、お寿司など、どんなお酢料理にもお使い頂けます。
International Taste ＆ Quality Institute - iTQi （国際味覚審査機構） はブリュッセル（ベルギー）に本部を置く、世界中の食品・飲料品の「味」の審査をし、優れた製品を表彰・プロモーションする機関です。審査員はヨーロッパで最も権威ある２０の調理師協会および国際ソムリエ協会（ASI）に属する一流シェフやソムリエで構成されています。規模の大小を問わず、世界120カ国以上の数百の企業が優秀味覚賞の受賞メリットを享受しています。
iTQiは審査の際、徹底した目隠し方式に基づき、パッケージおよび製品を特定するものをすべて取り除いた形で審査されます。戸塚醸造店では最優秀味覚賞の2つ星をいただきました。是非ご賞味下さいませ。
※直射日光を避けて常温で保存してください。 -
【定番サイズ】 ダウンピロー 羽毛枕（43cm×63cm）
豊かな自然に恵まれ、古くから「甲斐絹」に代表される織物のまち都留市で
創業75年を迎えた株式会社サンモトが推奨致します高級ダウンまくら。
厳選されたダウン50％を大量に使用、側生地は綿100％（超長綿使用）肌触りの良いサテン生地を使い
羽毛の吹き出しを極限まで抑えるため生地を二重に重ね、熟練の職人がひとつずつ丁寧に作り上げております。
■事業者情報
事業者名:株式会社サンモト
連絡先:0554-43-5111
営業時間:9:00－17:00 -
【アイダーダウン】羽毛肌掛けダブルサイズ190X210cm
こちらは【ダブルサイズ】です。
最高級アイダーダックダウン100％と
絹（シルク）100％の「贅をつくした羽毛肌掛け(肌掛け)」です。
「アイダーダックダウン」とは、
アイスランド・グリーンランド等に生息する
「本毛綿ガモ」のことで「世界一の羽毛」として有名です。
その「アイダーダックダウン」を贅沢にも100％使用し、
光沢・滑らかな肌触りの最高級側生地、
絹（シルク）100％を使用した極上の羽毛布団です。
人生の1/3は睡眠時間！
「誕生日」「結婚10周年」「銀婚式」「金婚式」…等
「特別な日」の贈り物に最高の羽毛布団！
「極上の眠り」を体感してみてくださいませ♪
※画像はシングルサイズです。
※当社ではご注文をいただいてから１枚ずつ丁寧にお作りしています。
アイダー羽毛布団はお作りするのに特に時間がかかります。
お届けまで２週間ほどかかりますが、ご承知ください。
日本羽毛製品協同組合加盟
J∞QUALITY企業認証(ふとん製造)
の羽毛布団メーカー株式会社 新津が作りました。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
訳あり！富士湧水ポークの切り落とし ２.５kg
富士山麓の澄んだ空気と清らかな地下水。
豚の飼育にとって理想的な環境の中で、富士湧水ポークは育てられています。
徹底された厳しい豚種管理のもと、デュロック系と大ヨーク系を配合。
またイースト菌を使用した食品をいち早く導入するなど、研究を重ね、
常に最高の条件と時間をかけて作り上げました。甘みのある脂質、肉のしまり、
柔らかい肉質そして旨味とコクはまさに絶品です。
今回は富士湧水ポークの切り落としをコロナ応援キャンペーンで提供させていただきます。 -
【先行予約】ドラマチックさくらんぼ ギフト箱入り厳選24粒
【２０２１年５月～発送】
「このさくらんぼをつくる為、この一年間 やってきた！」と園主、スタッフ、大沢農園の
誰もが言い切れる、最高品質のさくらんぼを厳選。 特別な箱に一粒一粒丁寧に詰めました。
さくらんぼの大きさ、真っ赤な色、お口の中に 広がる味から、春夏秋冬この一年、
さくらんぼが過ごしてきたドラマを感じてください。自然環境と安心安全、
美味しさを考えて、一般的な慣行栽培で使われる農薬や化学肥料を、半分にして栽培しました。
さくらんぼは大きい実ほど糖度が高く甘いので、2Ⅼサイズ以上を厳選してお届けします。
品種は佐藤錦、紅秀峰、紅てまりのいずれかです。
※本品は着日指定を受け付けておりません。
発送前に注文者様宛にご連絡をさせていただきますので、ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
※野菜室で保存してください。
(お問合せ先：大沢農園/0553-23-0674) -
【先行予約】坂の上の桃 デカくて硬い食べ応え抜群！4～6個入り
【２０２１年７月下旬～発送】
フルーツ王国山梨の地元農家が食べている甘くて硬くて大きい桃。
一つ食べればお腹いっぱい。富士山を望む坂の上にある畑で育ちました。
青りんご風の香りでカリっとサッパリ食べたい方はすぐに冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。
ねっとり甘い香りとジューシーな果汁がお好きな方は、常温で数日置いて柔らかくなってから
冷蔵庫へ入れて冷やしてお召し上がりください。
※本品は着日指定を受け付けておりません。
発送前に注文者様宛にご連絡をさせていただきますので、ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
※常温で保存し、食べる前に冷蔵庫へ入れてお召し上がりください。 -
どこでも翻訳機 Talkle トークル オンライン78言語 オフライン4言語
■Wi-Fiに接続して使う次世代型翻訳機 オンライン78言語 オフライン4言語 文字翻訳26言語対応
■クラウド翻訳するから高精度でたくさんの言語に対応
Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して?翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元?に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1?翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2?オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。?
■近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料が別途かかります)
■音声翻訳
Talkle（トークル）に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語??英語etc.)できるのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑にコミュニケーションが可能です。
※言語によってテキスト翻訳のみで音声翻訳に対応していない場合があります。
※言語においては音声翻訳に対応していない言語がございます。
例：日本語→ビルマ語（テキスト）○ ビルマ語→日本語×
■文字翻訳（撮影翻訳） 26言語
メニューや名刺、看板などあらかじめ印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、飲食店のメニューや看板の内容を日本語に翻訳したり、外国人の方が国内の飲食店で日本語のメニューを母国語に翻訳できます。
■録音翻訳
翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。
※翻訳はオンラインのみの機能です。 -
【大月ガーデンゴルフクラブ】平日ゴルフプレー券（4名様）
事業者名:大月ガーデンゴルフクラブ（TEL:0554-20-4111）
本券1枚で4名様がご利用出来ます。
※昼食代金、ゴルフ場利用税400円は現地にてお支払いください
※ご利用の方はロッカー代220円別途（現地支払い）
※他の割引・サービスとの併用は出来ません。追加メニュー等は別途料金承ります。 -
とろりん幸せ白桃ジュース ＆ 甘み凝縮セミドライフルーツセット
◆とろりん幸せ白桃ジュース
今シーズン(２０２０年)の山梨県産の白桃を搾ってジュースにしました！
とろとろののど越しで、桃の香りと程よい酸味が口いっぱい広がります♪
+*+*+* おススメの飲み方 *+*+*+
・冷やしてストレートで
・炭酸水やお酒で割って
・ホットでスパイスを足して
お好きな飲み方でお楽しみください♪
◆甘み凝縮 白桃のセミドライフルーツ
旬の桃を収穫してすぐにドライ加工。
品質にこだわり、減農薬栽培で育てられた果実のみを使用し、完全無添加でセミドライに仕上げているのでお子様からお年寄りまでどなたでも安心してお召し上がりいただけます。
+*+*+* おススメの召し上がり方 *+*+*+
・そのままで
・ヨーグルトやシリアルに加えて
・ティーに加えてフルーツティーに
・ワインに浸けてサングリアに
・手作りケーキのトッピングにも
楽しみ方のバリエーションは様々っ♪ -
キャンプの夜をロマンチックに飾る『キャンドル』
ソイワックスに虫が嫌がる香りと言われている精油シトロネラをメインにレモングラスを
ブレンドしました。アウトドアのおともやテラスやベランダでの夕涼みにいかがでしょうか？
大豆由来の植物性100％のワックスの優しい灯りと植物や花から抽出された贅沢な精油の香りに
いやされてみませんか？ -
◆第5弾◆１品限定！！「寉峯」作 将棋駒
駒師「寉峯」作の盛上げ駒(1セット)です。
「寉峯」の雅号を持つ遠藤正己氏は、将棋駒の中でも大変高度な技術を必要とすることから、作り手が全国でも数少ないとされる「盛上げ駒」を専門とする制作者です。
「盛上げ駒」は毎年行われる将棋界の大イベントであるタイトル戦で使用される駒です。
※テレビ番組で取り上げられた一品です！ -
【大月ガーデンゴルフクラブ】平日ゴルフプレー券（4名様）
事業者名:大月ガーデンゴルフクラブ（TEL:0554-20-4111）
本券1枚で4名様がご利用出来ます。
※昼食代金、ゴルフ場利用税400円は現地にてお支払いください
※ご利用の方はロッカー代220円別途（現地支払い）
※他の割引・サービスとの併用は出来ません。追加メニュー等は別途料金承ります。
【対象期間外】2020年12月26日～2021年1月4日
ふるなびオリジナルサービス
ふるさと納税を知る
よくあるご質問
