イタリア オランダの大人気翻訳絵本3冊セット [AR001] / 絵本

決済方法：

ふるなびマネー

クレジットカード

Amazon Pay

PayPay

楽天ペイ

d払い

親子で楽しい！ イタリア ・ オランダ の大人気翻訳絵本3冊セット [AR001] / 絵本

お子さまへのプレゼントに！

翻訳絵本を編集・制作している大津市の出版社、アチェロから、厳選した世界の絵本をお届けします。
弊社の代表作である『ハトのしあわせうり』『ホシムクドリがうたう歌』に、
小さなお子さまにも大人気のモモンガ絵本『とんでごらん!』を加えた、親子で楽しめるセットです。

『ハトのしあわせうり』
ダヴィデ・カリ文、マルコ・ソマ絵、山下愛純訳／イタリア絵本
～今って、なんでも売られている時代。みんながほしがる、しあわせってなに？～
＜読みどころ＞
・世界で数々の賞を受けるダヴィデ・カリとマルコ・ソマが、とらえどころのない「しあわせ」をえがきます。
・本国イタリアで増刷を重ねるベストセラー絵本。
・世界19ヵ国語に翻訳。

『ホシムクドリがうたう歌』
オクタヴィー・ウォルタース作、塩崎香織訳／オランダ絵本
～目の前にひろがる世界を見わたしてごらん。人生はこんなにも美しいものにあふれている～
＜読みどころ＞
・イエローが映えるモノクロの版画は、読み手の想像力を広げてくれます。文章もふくめて一つの絵のような、芸術的な絵本。
・2022年「銀の石筆賞」受賞作品。
・2024年 IBBY(国際児童図書評議会)オナーリスト推薦作

『とんでごらん！』
ダヴィデ・カリ文、アダルジーザ・マゼッラ絵、橋本あゆみ訳／イタリア絵本
～だれにでもやってくる、はじめてとぶ日。ちいさなマイコルは不安でいっぱい！～
＜読みどころ＞
・表紙いっぱいに描かれた、ふわふわもちもち、とにかくかわいいモモンガ！新しいことにチャレンジする時の不安を、どうやって乗り切ろう？

お子さまへのプレゼントはもちろんのこと、美しい絵や哲学的な内容を楽しみたい大人の方にもおすすめします。


■返礼品提供事業者：株式会社アチェロ
アチェロは滋賀県大津市で、イタリア、オランダ、フランスの絵本を中心に世界中の翻訳絵本を制作・出版する会社です。
2020年より翻訳絵本専門の編集プロダクションとして実績を積み、選書・制作してきた絵本は150冊以上。
2024年からは出版事業もスタートし、編集・DTP・デザイン・営業まで全員参加のスタイルで、
美しく、そして心にのこる本作りにこだわっています。


【関連キーワード】雑貨 絵本 海外 翻訳

【地場産品に該当する理由】
３｜海外で出版された絵本の版権を取得し、大津市内の事業所で日本語版の企画、編集、デザインを行い、自社製品として販売しているもの。

ワンストップ特例オンライン申請
対応サービス一覧

• ふるなびワンストップ e申請
• ふるまど
• 自治体マイページ

ふるなびマイページで申請できるのは「ふるなびワンストップ e申請」です。
申請サービスの概要はワンストップ特例オンライン申請サービスのご案内をご覧ください。